Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.13.340, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 340 of Madhya-khanda chapter 13—“The Deliverance of Jagai and Madhai”.
Verse 2.13.340
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.13.340:
অন্যো’ন্যে সর্ব-জন জল-কেলি করে পরানন্দ-রসে কেহ জিনে, কেহ হারে ॥ ৩৪০ ॥
अन्यो’न्ये सर्व-जन जल-केलि करे परानन्द-रसे केह जिने, केह हारे ॥ ३४० ॥
anyo’nye sarva-jana jala-keli kare parānanda-rase keha jine, keha hāre || 340 ||
anyo’nye sarva-jana jala-keli kare parananda-rase keha jine, keha hare (340)
English translation:
(340) They all sported in the waters with one another. In the mellows of ecstatic love, some conquered and some were defeated.