Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.13.51, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 51 of Madhya-khanda chapter 13—“The Deliverance of Jagai and Madhai”.
Verse 2.13.51
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.13.51:
এই দুই দেখি’ সব নদীযাডরায পাছে কারো কোন-দিন বসতি পোডায ॥ ৫১ ॥
एइ दुइ देखि’ सब नदीयाडराय पाछे कारो कोन-दिन वसति पोडाय ॥ ५१ ॥
ei dui dekhi’ saba nadīyāḍarāya pāche kāro kona-dina vasati poḍāya || 51 ||
ei dui dekhi’ saba nadiyadaraya pache karo kona-dina vasati podaya (51)
English translation:
(51) “When the residents of Nadia see these two, they fear that the two may some day burn their house.