Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.13.4, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 4 of Madhya-khanda chapter 13—“The Deliverance of Jagai and Madhai”.
Verse 2.13.4
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.13.4:
লোকে দেখে,—পূর্বে যেন নিমাঞি পণ্ডিত অতিরিক্ত আর কিছু না দেখে চরিত ॥ ৪ ॥
लोके देखे,—पूर्वे येन निमाञि पण्डित अतिरिक्त आर किछु ना देखे चरित ॥ ४ ॥
loke dekhe,—pūrve yena nimāñi paṇḍita atirikta āra kichu nā dekhe carita || 4 ||
loke dekhe,—purve yena nimani pandita atirikta ara kichu na dekhe carita (4)
English translation:
(4) Ordinary people saw Him like before, simply as Nimāi Paṇḍita. They could not see anything of His characteristics beyond this.