Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.10.46, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 46 of Madhya-khanda chapter 10—“Conclusion of the Lord’s Maha-prakasha Pastimes”.
Verse 2.10.46
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.10.46:
তোমারে চিনিল মোর `নাডা’ ভাল মতে সর্ব-ভাবে মোরে বন্দী করিলা অদ্বৈতে” ॥ ৪৬ ॥
तोमारे चिनिल मोर `नाडा’ भाल मते सर्व-भावे मोरे बन्दी करिला अद्वैते” ॥ ४६ ॥
tomāre cinila mora `nāḍā’ bhāla mate sarva-bhāve more bandī karilā advaite” || 46 ||
tomare cinila mora `nada’ bhala mate sarva-bhave more bandi karila advaite” (46)
English translation:
(46) “My Nāḍā properly recognized you, for Advaita has completely bound Me with His love.”
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Advaita Prabhu properly recognized Ṭhākura Haridāsa. Advaita Prabhu is Lord Śrī Caitanyadeva’s special opulence. Being compelled by the service of Advaita Prabhu, the Lord is bound to Him in all respects.