Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.8.223, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 223 of Madhya-khanda chapter 8—“The Manifestation of Opulences”.
Verse 2.8.223
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.8.223:
কখনো বা মত্ত যেন টুলি’ টুলি’ যায হাসিযা দোলায অঙ্গ আনন্দ সদায ॥ ২২৩ ॥
कखनो वा मत्त येन टुलि’ टुलि’ याय हासिया दोलाय अङ्ग आनन्द सदाय ॥ २२३ ॥
kakhano vā matta yena ṭuli’ ṭuli’ yāya hāsiyā dolāya aṅga ānanda sadāya || 223 ||
kakhano va matta yena tuli’ tuli’ yaya hasiya dolaya anga ananda sadaya (223)
English translation:
(223) Sometimes He was intoxicated in such a way that He tottered like a drunkard, and sometimes He swayed back and forth while laughing.