Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.8.150, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 150 of Madhya-khanda chapter 8—“The Manifestation of Opulences”.
Verse 2.8.150
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.8.150:
দাস্য-ভাবে প্রভু নিজ-মহিমা না জানে `জিনিলুঙ্ জিনিলুঙ্’ বলি’ উঠে ঘনে ঘনে ॥ ১৫০ ॥
दास्य-भावे प्रभु निज-महिमा ना जाने `जिनिलुङ् जिनिलुङ्’ बलि’ उठे घने घने ॥ १५० ॥
dāsya-bhāve prabhu nija-mahimā nā jāne `jiniluṅ jiniluṅ’ bali’ uṭhe ghane ghane || 150 ||
dasya-bhave prabhu nija-mahima na jane `jinilun jinilun’ bali’ uthe ghane ghane (150)
English translation:
(150) The Lord forgot His own glories as He became absorbed in the mood of a servant. He repeatedly exclaimed, “I have conquered! I have conquered!”