Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.8.95, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 95 of Madhya-khanda chapter 8—“The Manifestation of Opulences”.
Verse 2.8.95
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.8.95:
অচিন্ত্য আবেশ সেই বুঝন না যায যখন যে হয, সেই অপূর্ব দেখায ॥ ৯৫ ॥
अचिन्त्य आवेश सेइ बुझन ना याय यखन ये हय, सेइ अपूर्व देखाय ॥ ९५ ॥
acintya āveśa sei bujhana nā yāya yakhana ye haya, sei apūrva dekhāya || 95 ||
acintya avesa sei bujhana na yaya yakhana ye haya, sei apurva dekhaya (95)
English translation:
(95) No one could understand the inconceivable moods of the Lord. Whatever mood He assumed appeared most enchanting.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Whatever mood the Lord manifested was never seen before, so it appeared most wonderful. These moods were actually situated in the realm beyond material thought and were therefore incomprehensible to ordinary people.