Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.8.47, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 47 of Madhya-khanda chapter 8—“The Manifestation of Opulences”.
Verse 2.8.47
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.8.47:
আমার ঘরের মূর্তি পরতেক বড মোর চিত্ত তোমার স্বপ্নেতে হৈল দড ॥ ৪৭ ॥
आमार घरेर मूर्ति परतेक बड मोर चित्त तोमार स्वप्नेते हैल दड ॥ ४७ ॥
āmāra gharera mūrti parateka baḍa mora citta tomāra svapnete haila daḍa || 47 ||
amara gharera murti parateka bada mora citta tomara svapnete haila dada (47)
English translation:
(47) “The Deities of our house are full of life, and your dream has firmly established this fact in My heart.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
After hearing the statements of Śrī Śacīdevī, Mahāprabhu said, “The Deities of Rāma and Kṛṣṇa in our house are directly the Supreme Lord. Now by hearing about your dream, My heart has become fixed in this conviction.”