Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.8.11, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 11 of Madhya-khanda chapter 8—“The Manifestation of Opulences”.
Verse 2.8.11
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.8.11:
কোন্ জাতি, কোন্ কুল, কিছুই না জানি পরম উদার তুমি,—বলিলাম আমি ॥ ১১ ॥
कोन् जाति, कोन् कुल, किछुइ ना जानि परम उदार तुमि,—बलिलाम आमि ॥ ११ ॥
kon jāti, kon kula, kichui nā jāni parama udāra tumi,—balilāma āmi || 11 ||
kon jati, kon kula, kichui na jani parama udara tumi,—balilama ami (11)
English translation:
(11) “I know you are very magnanimous, but we do not know which caste and which family He belongs to.