Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.7.43, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 43 of Madhya-khanda chapter 7—“The Meeting of Gadadhara and Pundarika”.
Verse 2.7.43
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.7.43:
যত কিছু তাঙ্র প্রেম-ভক্তির মহত্ত্ব মুকুন্দ জানেন, আর বাসুদেব দত্ত ॥ ৪৩ ॥
यत किछु ताङ्र प्रेम-भक्तिर महत्त्व मुकुन्द जानेन, आर वासुदेव दत्त ॥ ४३ ॥
yata kichu tāṅra prema-bhaktira mahattva mukunda jānena, āra vāsudeva datta || 43 ||
yata kichu tanra prema-bhaktira mahattva mukunda janena, ara vasudeva datta (43)
English translation:
(43) Only Mukunda and Vāsudeva Datta knew the glories of his ecstatic love.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The glories of Puṇḍarīka’s unalloyed loving service were known only to the learned doctor Mukunda and Vāsudeva Datta Ṭhākura.