Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.6.62, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 62 of Madhya-khanda chapter 6—“The Lord’s Meeting with Advaita Acarya”.
Verse 2.6.62
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.6.62:
হুঙ্কার করিযা প্রভু ত্রিদশের রায উঠিযা বসিলা প্রভু বিষ্ণুর খট্টায ॥ ৬২ ॥
हुङ्कार करिया प्रभु त्रिदशेर राय उठिया वसिला प्रभु विष्णुर खट्टाय ॥ ६२ ॥
huṅkāra kariyā prabhu tridaśera rāya uṭhiyā vasilā prabhu viṣṇura khaṭṭāya || 62 ||
hunkara kariya prabhu tridasera raya uthiya vasila prabhu visnura khattaya (62)
English translation:
(62) Then Lord Tridaśa Rāya roared loudly and sat on the throne of Lord Viṣṇu.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The phrase tridaśera rāya refers to (three more than three times ten, or thirty-three, which consist of the twelve Ādityas, the eleven Rudras, the eight Vasus, and the two Aśvinī-kumāras—these thirty-three are principal demigods and are the thirty-three referred to here; rāya, rāyā, or rāo
mean rājā, or “king”) the supreme controller, the object of worship, and the Lord of three hundred thirty million demigods.