Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.5.30, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 30 of Madhya-khanda chapter 5—“Lord Nityananda’s Vyasa-puja Ceremony and His Darshana of the Lord’s Six-armed Form”.
Verse 2.5.30
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.5.30:
বাহ্য দূর হৈল, বসন নাহি রয ধরযে বৈষ্ণব-গণ, ধরণ না যায ॥ ৩০ ॥
बाह्य दूर हैल, वसन नाहि रय धरये वैष्णव-गण, धरण ना याय ॥ ३० ॥
bāhya dūra haila, vasana nāhi raya dharaye vaiṣṇava-gaṇa, dharaṇa nā yāya || 30 ||
bahya dura haila, vasana nahi raya dharaye vaisnava-gana, dharana na yaya (30)
English translation:
(30) They lost all external consciousness, and Their cloth scattered. Although the Vaiṣṇavas tried to pacify Them, they were unable.