Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.4.61, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 61 of Madhya-khanda chapter 4—“Revelation of Nityananda’s Glories”.
Verse 2.4.61
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.4.61:
কেহ বলে,—“আমি কিছু বিশেষ না জানি কৃষ্ণ-কোলে যেন ‘শেষ’ আইলা আপনি” ॥ ৬১ ॥
केह बले,—“आमि किछु विशेष ना जानि कृष्ण-कोले येन ‘शेष’ आइला आपनि” ॥ ६१ ॥
keha bale,—“āmi kichu viśeṣa nā jāni kṛṣṇa-kole yena ‘śeṣa’ āilā āpani” || 61 ||
keha bale,—“ami kichu visesa na jani krsna-kole yena ‘sesa’ aila apani” (61)
English translation:
(61) Someone said, “I don’t know so much, but it appears that Lord Śeṣa is lying on the lap of Kṛṣṇa.”
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Some others said, “I cannot understand much, but I think that Śeṣa has personally taken shelter of Kṛṣṇa’s lap.”