Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.4.12, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 12 of Madhya-khanda chapter 4—“Revelation of Nityananda’s Glories”.
Verse 2.4.12
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.4.12:
পুনঃ পুনঃশ্লোক শুনি’ বাডযে উন্মাদ ব্রহ্মাণ্ড ভেদযে হেন শুনি’ সিংহ-নাদ ॥ ১২ ॥
पुनः पुनःश्लोक शुनि’ बाडये उन्माद ब्रह्माण्ड भेदये हेन शुनि’ सिंह-नाद ॥ १२ ॥
punaḥ punaḥśloka śuni’ bāḍaye unmāda brahmāṇḍa bhedaye hena śuni’ siṃha-nāda || 12 ||
punah punahsloka suni’ badaye unmada brahmanda bhedaye hena suni’ simha-nada (12)
English translation:
(12) His madness increased as He heard the continual recitation of verses. He roared so loudly that the sound pierced the universe.