Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.3.186, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 186 of Madhya-khanda chapter 3—“The Lord Manifests His Varaha Form in the House of Murari and Meets with Nityananda”.
Verse 2.3.186
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.3.186:
দেখিতে আযত দুই অরুণ নযন আর কি কমল আছে হেন হয জ্ঞান ॥ ১৮৬ ॥
देखिते आयत दुइ अरुण नयन आर कि कमल आछे हेन हय ज्ञान ॥ १८६ ॥
dekhite āyata dui aruṇa nayana āra ki kamala āche hena haya jñāna || 186 ||
dekhite ayata dui aruna nayana ara ki kamala ache hena haya jnana (186)
English translation:
(186) One who sees His elongated lotus eyes wonders whether other lotuses exist.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
In comparison to the beauty of Gaurasundara’s long lotus eyes, the beauty of other lotuses becomes insignificant.