Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.3.157, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 157 of Madhya-khanda chapter 3—“The Lord Manifests His Varaha Form in the House of Murari and Meets with Nityananda”.
Verse 2.3.157
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.3.157:
ক্ষণেকে হৈলা প্রভু স্বভাব-চরিত্র স্বপ্ন-অর্থ সবারে বাখানে রাম-মিত্র ॥ ১৫৭ ॥
क्षणेके हैला प्रभु स्वभाव-चरित्र स्वप्न-अर्थ सबारे वाखाने राम-मित्र ॥ १५७ ॥
kṣaṇeke hailā prabhu svabhāva-caritra svapna-artha sabāre vākhāne rāma-mitra || 157 ||
ksaneke haila prabhu svabhava-caritra svapna-artha sabare vakhane rama-mitra (157)
English translation:
(157) After a while the Lord returned to His normal state. Then the friend of Rāma began to explain the meaning of the dream.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
After a while, when the Lord regained His composure, the friend of Balarāma explained the meaning of the dream. If the word rāma-mitra refers to Hanumān, the servant of Rāma, then it indicates that Murāri Gupta explained the meaning of the Lord’s dream.
The phrase svabhāva-caritra hailāindicates that the Lord regained His normal, or natural, state.