Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.3.130, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 130 of Madhya-khanda chapter 3—“The Lord Manifests His Varaha Form in the House of Murari and Meets with Nityananda”.
Verse 2.3.130
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.3.130:
আজানুলম্বিত ভুজ সুপীবর বক্ষ চলিতে কোমল বড পদ-যুগ দক্ষ ॥ ১৩০ ॥
आजानुलम्बित भुज सुपीवर वक्ष चलिते कोमल बड पद-युग दक्ष ॥ १३० ॥
ājānulambita bhuja supīvara vakṣa calite komala baḍa pada-yuga dakṣa || 130 ||
ajanulambita bhuja supivara vaksa calite komala bada pada-yuga daksa (130)
English translation:
(130) His hands stretched down to His knees, and His chest was high. His two soft lotus feet were expert in movement.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
His two hands extended down to His knees, and His chest was raised. Although His lotus feet were extremely soft, they were very expert in the act of walking.