Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.3.129, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 129 of Madhya-khanda chapter 3—“The Lord Manifests His Varaha Form in the House of Murari and Meets with Nityananda”.
Verse 2.3.129
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.3.129:
মুকুতা জিনিযা শ্রী-দশনের জ্যোতিঃআযত অরুণ দুই লোচন সুভাতি ॥ ১২৯ ॥
मुकुता जिनिया श्री-दशनेर ज्योतिःआयत अरुण दुइ लोचन सुभाति ॥ १२९ ॥
mukutā jiniyā śrī-daśanera jyotiḥāyata aruṇa dui locana subhāti || 129 ||
mukuta jiniya sri-dasanera jyotihayata aruna dui locana subhati (129)
English translation:
(129) The effulgence of His teeth defeated that of pearls, and His two broad reddish eyes increased the beauty of His face.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
This verse indicates that the radiance of His teeth defeated even the luster of pearls. His two broad reddish eyes expanded the beauty of His face.