Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.3.19, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 19 of Madhya-khanda chapter 3—“The Lord Manifests His Varaha Form in the House of Murari and Meets with Nityananda”.
Verse 2.3.19-020
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.3.19-020:
অন্তরে মুরারি-গুপ্ত-প্রতি বড প্রেম হনূমান্-প্রতি প্রভু রামচন্দ্র যেন মুরারির ঘরে গেলা শ্রী-শচীনন্দন সম্ভ্রমে করিলা গুপ্ত চরণ-বন্দন ॥ ১৯-০২০ ॥
अन्तरे मुरारि-गुप्त-प्रति बड प्रेम हनूमान्-प्रति प्रभु रामचन्द्र येन मुरारिर घरे गेला श्री-शचीनन्दन सम्भ्रमे करिला गुप्त चरण-वन्दन ॥ १९-०२० ॥
antare murāri-gupta-prati baḍa prema hanūmān-prati prabhu rāmacandra yena murārira ghare gelā śrī-śacīnandana sambhrame karilā gupta caraṇa-vandana || 19-020 ||
antare murari-gupta-prati bada prema hanuman-prati prabhu ramacandra yena murarira ghare gela sri-sacinandana sambhrame karila gupta carana-vandana (19-020)
English translation:
(19-020) The Lord was greatly affectionate to Murāri, just as Lord Rāmacandra was affectionate to Hanumān. As Śrī Śacīnandana entered the house of Murāri, Murāri immediately offered Him obeisances.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Just as Śrī Rāmacandra exhibited heart-felt affection for Hanumān, Mahāprabhu treated Murāri as an object of great love. On hearing descriptions of Varāha one day, the Lord became absorbed in the mood of Varāha and went to the house of Murāri while roaring loudly.