Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.3.5, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 5 of Madhya-khanda chapter 3—“The Lord Manifests His Varaha Form in the House of Murari and Meets with Nityananda”.
Verse 2.3.5
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.3.5:
দেখিযা প্রভুর প্রেম সর্ব-দাস-গণ চতুর্-দিকে প্রভু বেডি’ করযে ক্রন্দন ॥ ৫ ॥
देखिया प्रभुर प्रेम सर्व-दास-गण चतुर्-दिके प्रभु वेडि’ करये क्रन्दन ॥ ५ ॥
dekhiyā prabhura prema sarva-dāsa-gaṇa catur-dike prabhu veḍi’ karaye krandana || 5 ||
dekhiya prabhura prema sarva-dasa-gana catur-dike prabhu vedi’ karaye krandana (5)
English translation:
(5) On seeing the Lord’s love, all the devotees surrounding the Lord cried.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
When all the devotees saw the Lord’s ecstatic love, they also became filled with ecstasy and cried on all sides of Him.