Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.320, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 320 of Madhya-khanda chapter 2—“The Lord’s Manifestation at the House of Shrivasa and the Inauguration of Sankirtana”.
Verse 2.320
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.320:
ইহাতে বা অপ্রত্যয তুমি বাস’ মনে সাক্ষাতেই করোঙ্,—দেখ আপন-নযনে” ॥ ৩২০ ॥
इहाते वा अप्रत्यय तुमि वास’ मने साक्षातेइ करोङ्,—देख आपन-नयने” ॥ ३२० ॥
ihāte vā apratyaya tumi vāsa’ mane sākṣātei karoṅ,—dekha āpana-nayane” || 320 ||
ihate va apratyaya tumi vasa’ mane saksatei karon,—dekha apana-nayane” (320)
English translation:
(320) “Do not maintain the slightest doubt. I will show you now before your own eyes.”
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The phrase apratyaya vāsa’ means “disbelieve,” in other words, “to have no faith.”