Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.258, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 258 of Madhya-khanda chapter 2—“The Lord’s Manifestation at the House of Shrivasa and the Inauguration of Sankirtana”.
Verse 2.258
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.258:
“কাহারে পূজিস্, করিস্ কার ধ্যান? যাঙ্হারে পূজিস্ তাঙ্রে দেখ্ বিদ্যমান” ॥ ২৫৮ ॥
“काहारे पूजिस्, करिस् कार ध्यान? याङ्हारे पूजिस् ताङ्रे देख् विद्यमान” ॥ २५८ ॥
“kāhāre pūjis, karis kāra dhyāna? yāṅhāre pūjis tāṅre dekh vidyamāna” || 258 ||
“kahare pujis, karis kara dhyana? yanhare pujis tanre dekh vidyamana” (258)
English translation:
(258) “Who are you worshiping? Who are you meditating on? Look, He
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
whom you are worshiping is standing before you.”