Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.206, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 206 of Madhya-khanda chapter 2—“The Lord’s Manifestation at the House of Shrivasa and the Inauguration of Sankirtana”.
Verse 2.206
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.206:
‘হৃদযে আছেন কৃষ্ণ’ বচন শুনিযা আপন-হৃদয প্রভু চিরে নখ দিযা ॥ ২০৬ ॥
‘हृदये आछेन कृष्ण’ वचन शुनिया आपन-हृदय प्रभु चिरे नख दिया ॥ २०६ ॥
‘hṛdaye āchena kṛṣṇa’ vacana śuniyā āpana-hṛdaya prabhu cire nakha diyā || 206 ||
‘hrdaye achena krsna’ vacana suniya apana-hrdaya prabhu cire nakha diya (206)
English translation:
(206) As soon as the Lord heard the words, “Kṛṣṇa is in Your heart,” He began to scratch at His chest with His fingernails.