Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.163, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 163 of Madhya-khanda chapter 2—“The Lord’s Manifestation at the House of Shrivasa and the Inauguration of Sankirtana”.
Verse 2.163
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.163:
শতেক-জনে ও কম্প ধরিবারে নারে নযনে বহযে শত-শত-নদী-ধারে ॥ ১৬৩ ॥
शतेक-जने ओ कम्प धरिबारे नारे नयने वहये शत-शत-नदी-धारे ॥ १६३ ॥
śateka-jane o kampa dharibāre nāre nayane vahaye śata-śata-nadī-dhāre || 163 ||
sateka-jane o kampa dharibare nare nayane vahaye sata-sata-nadi-dhare (163)
English translation:
(163) When His body began to shiver, even one hundred people were not
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
able to hold Him steady; and when tears flowed from His eyes, it appeared as if hundreds of rivers were flowing.