Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.120, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 120 of Madhya-khanda chapter 2—“The Lord’s Manifestation at the House of Shrivasa and the Inauguration of Sankirtana”.
Verse 2.120
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.120:
শচী-প্রতি শ্রীনিবাস বলিলা বচন “চিত্তের যতেক দুঃখ করহ খণ্ডন ॥ ১২০ ॥
शची-प्रति श्रीनिवास बलिला वचन “चित्तेर यतेक दुःख करह खण्डन ॥ १२० ॥
śacī-prati śrīnivāsa balilā vacana “cittera yateka duḥkha karaha khaṇḍana || 120 ||
saci-prati srinivasa balila vacana “cittera yateka duhkha karaha khandana (120)
English translation:
(120) Śrīvāsa then said to Śacī, “Give up all your anxieties.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The phrase khaṇḍana karaha means “shake it off” or “give it up.”