Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.1.374, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 374 of Madhya-khanda chapter 1—“The Beginning of the Lord’s Manifestation and His Instructions on Krishna-sankirtana”.
Verse 2.1.374
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.1.374:
প্রভু বলে,—“ভাই সব! কহিলা সুসত্য আমার এ-সব কথাঅন্যত্র অকথ্য ॥ ৩৭৪ ॥
प्रभु बले,—“भाइ सब! कहिला सुसत्य आमार ए-सब कथाअन्यत्र अकथ्य ॥ ३७४ ॥
prabhu bale,—“bhāi saba! kahilā susatya āmāra e-saba kathāanyatra akathya || 374 ||
prabhu bale,—“bhai saba! kahila susatya amara e-saba kathaanyatra akathya (374)
English translation:
(374) The Lord said, “My dear brothers, whatever you have said is true. But do not tell anyone what I have said.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The phrase anyatra akathya means “it is improper to disclose to anyone else.”