Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.1.305, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 305 of Madhya-khanda chapter 1—“The Beginning of the Lord’s Manifestation and His Instructions on Krishna-sankirtana”.
Verse 2.1.305
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.1.305:
লোচনের জলে হৈল পৃথিবী সিঞ্চিত অশ্রু-কম্প-পুলক-সকল সুবিদিত ॥ ৩০৫ ॥
लोचनेर जले हैल पृथिवी सिञ्चित अश्रु-कम्प-पुलक-सकल सुविदित ॥ ३०५ ॥
locanera jale haila pṛthivī siñcita aśru-kampa-pulaka-sakala suvidita || 305 ||
locanera jale haila prthivi sincita asru-kampa-pulaka-sakala suvidita (305)
English translation:
(305) The earth became soaked with the tears of the Lord, who manifest ecstatic symptoms like tears, shivering, and hairs standing on end.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word suvidita means “they were clearly manifest.”