Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.1.238, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 238 of Madhya-khanda chapter 1—“The Beginning of the Lord’s Manifestation and His Instructions on Krishna-sankirtana”.
Verse 2.1.238
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.1.238:
“অনাযাসে মরণ, জীবন দুঃখ বিনে কৃষ্ণ ভজিলে সে হয কৃষ্ণের স্মরণে ॥ ২৩৮ ॥
“अनायासे मरण, जीवन दुःख विने कृष्ण भजिले से हय कृष्णेर स्मरणे ॥ २३८ ॥
“anāyāse maraṇa, jīvana duḥkha vine kṛṣṇa bhajile se haya kṛṣṇera smaraṇe || 238 ||
“anayase marana, jivana duhkha vine krsna bhajile se haya krsnera smarane (238)
English translation:
(238) “To live without poverty and die peacefully, one must worship and
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
remember Kṛṣṇa.
See Ādi-khaṇḍa, Chapter Seven, verse 137.