Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.1.109, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 109 of Madhya-khanda chapter 1—“The Beginning of the Lord’s Manifestation and His Instructions on Krishna-sankirtana”.
Verse 2.1.109
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.1.109:
যে যে দেখিলেন প্রেম, সবেই অবাক্য অপূর্ব দেখিযা কারো দেহে নাহি বাহ্য ॥ ১০৯ ॥
ये ये देखिलेन प्रेम, सबेइ अवाक्य अपूर्व देखिया कारो देहे नाहि बाह्य ॥ १०९ ॥
ye ye dekhilena prema, sabei avākya apūrva dekhiyā kāro dehe nāhi bāhya || 109 ||
ye ye dekhilena prema, sabei avakya apurva dekhiya karo dehe nahi bahya (109)
English translation:
(109) They were all speechless and even lost external consciousness after seeing the transformations of ecstasy displayed by the Lord.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
After seeing the Lord’s most wonderful never-before-seen display of transformations of ecstatic love belonging to the category of mahābhāva, all the devotees were speechless.