Verse 2.1.43

Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.1.43:

বুঝিতে না পারে আই পুত্রের চরিত তথাপিহ পুত্র দেখি’ মহা-আনন্দিত ॥ ৪৩ ॥

बुझिते ना पारे आइ पुत्रेर चरित तथापिह पुत्र देखि’ महा-आनन्दित ॥ ४३ ॥

bujhite nā pāre āi putrera carita tathāpiha putra dekhi’ mahā-ānandita || 43 ||

bujhite na pare ai putrera carita tathapiha putra dekhi’ maha-anandita (43)

English translation:

(43) Mother Śacī could not understand the conduct of her son, yet she was overjoyed to see Him.