Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.1.31, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 31 of Madhya-khanda chapter 1—“The Beginning of the Lord’s Manifestation and His Instructions on Krishna-sankirtana”.
Verse 2.1.31
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.1.31:
ভরিল পুষ্পের বন মহাপ্রেম-জলে মহাশ্বাস ছাডি’ প্রভু ‘কৃষ্ণ কৃষ্ণ’ বলে ॥ ৩১ ॥
भरिल पुष्पेर वन महाप्रेम-जले महाश्वास छाडि’ प्रभु ‘कृष्ण कृष्ण’ बले ॥ ३१ ॥
bharila puṣpera vana mahāprema-jale mahāśvāsa chāḍi’ prabhu ‘kṛṣṇa kṛṣṇa’ bale || 31 ||
bharila puspera vana mahaprema-jale mahasvasa chadi’ prabhu ‘krsna krsna’ bale (31)
English translation:
(31) The flower garden became inundated with tears of love, and the Lord sighed deeply while chanting the name of Kṛṣṇa.