Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.16.225, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 225 of Adi-khanda chapter 16—“The Glories of Shri Haridasa Thakura”.
Verse 1.16.225
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.16.225:
তাহা দেখি’ ও-ব্রাহ্মণ ঢাঙ্গাতি করিযা পডিলা মাত্সর্য-বুদ্ধ্যে আছাড খাইযা ॥ ২২৫ ॥
ताहा देखि’ ओ-ब्राह्मण ढाङ्गाति करिया पडिला मात्सर्य-बुद्ध्ये आछाड खाइया ॥ २२५ ॥
tāhā dekhi’ o-brāhmaṇa ḍhāṅgāti kariyā paḍilā mātsarya-buddhye āchāḍa khāiyā || 225 ||
taha dekhi’ o-brahmana dhangati kariya padila matsarya-buddhye achada khaiya (225)
English translation:
(225) “Seeing this, that pseudo brāhmaṇa fell to the ground in an envious imitation of Haridāsa.