Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.16.193, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 193 of Adi-khanda chapter 16—“The Glories of Shri Haridasa Thakura”.
Verse 1.16.193
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.16.193:
মহামণি জ্বলিতেছে মস্তক-উপরে দেখি’ ভযে বিপ্র-গণ ‘কৃষ্ণ কৃষ্ণ’ স্মরে ॥ ১৯৩ ॥
महामणि ज्वलितेछे मस्तक-उपरे देखि’ भये विप्र-गण ‘कृष्ण कृष्ण’ स्मरे ॥ १९३ ॥
mahāmaṇi jvaliteche mastaka-upare dekhi’ bhaye vipra-gaṇa ‘kṛṣṇa kṛṣṇa’ smare || 193 ||
mahamani jvaliteche mastaka-upare dekhi’ bhaye vipra-gana ‘krsna krsna’ smare (193)
English translation:
(193) As the brāhmaṇas saw the brilliant jewel adorning its head, they fearfully remembered Kṛṣṇa.