Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.16.64, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 64 of Adi-khanda chapter 16—“The Glories of Shri Haridasa Thakura”.
Verse 1.16.64
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.16.64:
ছলে করিলাঙ আমি এই আশীর্বাদ তিলার্দ্ধেক না ভাবিহ তোমরা বিষাদ ॥ ৬৪ ॥
छले करिलाङ आमि एइ आशीर्वाद तिलार्द्धेक ना भाविह तोमरा विषाद ॥ ६४ ॥
chale karilāṅa āmi ei āśīrvāda tilārddheka nā bhāviha tomarā viṣāda || 64 ||
chale karilana ami ei asirvada tilarddheka na bhaviha tomara visada (64)
English translation:
(64) “Do not even slightly lament that I gave you this blessing in an ambiguous way.