Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.16.57, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 57 of Adi-khanda chapter 16—“The Glories of Shri Haridasa Thakura”.
Verse 1.16.57
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.16.57:
এবে হিংসা নাহি, নাহি প্রজার পীডন ‘কৃষ্ণ’ বলি’ কাকুবাদে করহ চিন্তন ॥ ৫৭ ॥
एबे हिंसा नाहि, नाहि प्रजार पीडन ‘कृष्ण’ बलि’ काकुवादे करह चिन्तन ॥ ५७ ॥
ebe hiṃsā nāhi, nāhi prajāra pīḍana ‘kṛṣṇa’ bali’ kākuvāde karaha cintana || 57 ||
ebe himsa nahi, nahi prajara pidana ‘krsna’ bali’ kakuvade karaha cintana (57)
English translation:
(57) “Here you have no envy or trouble from others, so you can humbly chant and think of Kṛṣṇa.