Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.16.36, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 36 of Adi-khanda chapter 16—“The Glories of Shri Haridasa Thakura”.
Verse 1.16.36
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.16.36:
কাজী গিযা মুলুকের অধিপতি-স্থানে কহিলেক তাহান সকল বিবরণে ॥ ৩৬ ॥
काजी गिया मुलुकेर अधिपति-स्थाने कहिलेक ताहान सकल विवरणे ॥ ३६ ॥
kājī giyā mulukera adhipati-sthāne kahileka tāhāna sakala vivaraṇe || 36 ||
kaji giya mulukera adhipati-sthane kahileka tahana sakala vivarane (36)
English translation:
(36) The Kazi went to the king of Bengal and complained about Haridāsa.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Kazi, the Moslem justice of Phuliyā, informed his respected superior, the king of Bengal, about the activities of Haridāsa.