Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.15.199, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 199 of Adi-khanda chapter 15—“Marriage with Shri Vishnupriya”.
Verse 1.15.199
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.15.199:
চতুর্-দিকে জয-ধ্বনি লাগিল হৈতে নারী-গণ জযকার লাগিলেন দিতে ॥ ১৯৯ ॥
चतुर्-दिके जय-ध्वनि लागिल हैते नारी-गण जयकार लागिलेन दिते ॥ १९९ ॥
catur-dike jaya-dhvani lāgila haite nārī-gaṇa jayakāra lāgilena dite || 199 ||
catur-dike jaya-dhvani lagila haite nari-gana jayakara lagilena dite (199)
English translation:
(199) The sound of joy filled all directions, and the ladies joined in by making auspicious sounds of ulu-dhvani.