Verse 1.15.26

Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.15.26:

তবে শেষে আসিযা প্রভুর সখা-গণে সমঞ্জস করাইযা চলে সেই-ক্ষণে ॥ ২৬ ॥

तबे शेषे आसिया प्रभुर सखा-गणे समञ्जस कराइया चले सेइ-क्षणे ॥ २६ ॥

tabe śeṣe āsiyā prabhura sakhā-gaṇe samañjasa karāiyā cale sei-kṣaṇe || 26 ||

tabe sese asiya prabhura sakha-gane samanjasa karaiya cale sei-ksane (26)

English translation:

(26) Ultimately the Lord’s friends would come and negotiate a settlement.

Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:

The word samañjasa (a Sanskrit word combining sam, meaning sampūrṇa, or “complete,” and añjas, meaning aucitya, or “agreement”), or samīcīna (the form in ancient Bengali), means “solution,” “compromise,” or “mutual agreement.”