Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.13.111, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 111 of Adi-khanda chapter 13—“Defeating Digvijayi”.
Verse 1.13.111
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.13.111:
তুমি ও হৈলা শ্রান্ত অনেক পডিযা নিশা ও অনেক যায, শুই থাক গিযা” ॥ ১১১ ॥
तुमि ओ हैला श्रान्त अनेक पडिया निशा ओ अनेक याय, शुइ थाक गिया” ॥ १११ ॥
tumi o hailā śrānta aneka paḍiyā niśā o aneka yāya, śui thāka giyā” || 111 ||
tumi o haila sranta aneka padiya nisa o aneka yaya, sui thaka giya” (111)
English translation:
(111) “You must be tired after your long recitation and it’s getting late. Please go take rest.”
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The phrase niśā o aneka yāya means “it is also late at night.”