Verse 1.13.77-80

Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.13.77-80:

প্রভু কহে,—“তোমার কবিত্বের নহি সীমা হেন নাহি, যাহা তুমি না কর’ বর্ণনা গঙ্গার মহিমা কিছু করহ পঠন শুনিযা সবার হৌক পাপ-বিমোচন শুনি’ সেই দিগ্বিজযী প্রভুর বচন সেই-ক্ষণে করিবারে লাগিলা বর্ণন দ্রুত যে লাগিলা বিপ্র করিতে বর্ণনা কত-রূপে বোলে, তা’র কে করিবে সীমা? ॥ ৭৭-৮০ ॥

प्रभु कहे,—“तोमार कवित्वेर नहि सीमा हेन नाहि, याहा तुमि ना कर’ वर्णना गङ्गार महिमा किछु करह पठन शुनिया सबार हौक पाप-विमोचन शुनि’ सेइ दिग्विजयी प्रभुर वचन सेइ-क्षणे करिबारे लागिला वर्णन द्रुत ये लागिला विप्र करिते वर्णना कत-रूपे बोले, ता’र के करिबे सीमा? ॥ ७७-८० ॥

prabhu kahe,—“tomāra kavitvera nahi sīmā hena nāhi, yāhā tumi nā kara’ varṇanā gaṅgāra mahimā kichu karaha paṭhana śuniyā sabāra hauka pāpa-vimocana śuni’ sei digvijayī prabhura vacana sei-kṣaṇe karibāre lāgilā varṇana druta ye lāgilā vipra karite varṇanā kata-rūpe bole, tā’ra ke karibe sīmā? || 77-80 ||

prabhu kahe,—“tomara kavitvera nahi sima hena nahi, yaha tumi na kara’ varnana gangara mahima kichu karaha pathana suniya sabara hauka papa-vimocana suni’ sei digvijayi prabhura vacana sei-ksane karibare lagila varnana druta ye lagila vipra karite varnana kata-rupe bole, ta’ra ke karibe sima? (77-80)

English translation:

(77-80) The Lord said, “There is no limit to your poetic ability. There is nothing that you are unable to describe. Please recite some of the glories of the Ganges, for by hearing such glories everyone’s sins are destroyed.” Hearing the Lord’s request, the Digvijayī immediately began to describe the glories of the Ganges. Who can fathom the countless verses that the brāhmaṇa so quickly recited?

Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:

For an explanation, one should see Caitanya-caritāmṛta (Ādi 16.34-36).