Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.12.256, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 256 of Adi-khanda chapter 12—“The Lord’s Wandering Throughout Navadvipa”.
Verse 1.12.256
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.12.256:
কোটি-মুখে সেই শোভা না পারি কহিতে উপমা ও তা’র নাহি দেখি ত্রিজগতে ॥ ২৫৬ ॥
कोटि-मुखे सेइ शोभा ना पारि कहिते उपमा ओ ता’र नाहि देखि त्रिजगते ॥ २५६ ॥
koṭi-mukhe sei śobhā nā pāri kahite upamā o tā’ra nāhi dekhi trijagate || 256 ||
koti-mukhe sei sobha na pari kahite upama o ta’ra nahi dekhi trijagate (256)
English translation:
(256) I could not describe the beauty of that scene even if I had millions of mouths. There is no comparison in the three worlds.