Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.12.169, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 169 of Adi-khanda chapter 12—“The Lord’s Wandering Throughout Navadvipa”.
Verse 1.12.169
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.12.169:
পুনঃ দেখে,—মত্স্য-রূপে প্রলযের জলে করিতে আছেন জল-ক্রীডা কুতুহলে ॥ ১৬৯ ॥
पुनः देखे,—मत्स्य-रूपे प्रलयेर जले करिते आछेन जल-क्रीडा कुतुहले ॥ १६९ ॥
punaḥ dekhe,—matsya-rūpe pralayera jale karite āchena jala-krīḍā kutuhale || 169 ||
punah dekhe,—matsya-rupe pralayera jale karite achena jala-krida kutuhale (169)
English translation:
(169) He then saw the form of Matsya happily sporting in the waters of devastation.