Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.12.113, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 113 of Adi-khanda chapter 12—“The Lord’s Wandering Throughout Navadvipa”.
Verse 1.12.113
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.12.113:
তন্তু-বায-প্রতি প্রভু শুভ-দৃষ্টি করি’ উঠিলেন গিযা প্রভু গোযালার পুরী ॥ ১১৩ ॥
तन्तु-वाय-प्रति प्रभु शुभ-दृष्टि करि’ उठिलेन गिया प्रभु गोयालार पुरी ॥ ११३ ॥
tantu-vāya-prati prabhu śubha-dṛṣṭi kari’ uṭhilena giyā prabhu goyālāra purī || 113 ||
tantu-vaya-prati prabhu subha-drsti kari’ uthilena giya prabhu goyalara puri (113)
English translation:
(113) After mercifully glancing at the weaver, the Lord continued on to the house of a cowherd.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word purī refers to a house, a village, or a city.
The phrase goyālāra purī refers to a portion of the present day Svarūpa- gañja or Gādigāchā and Maheśa-gañja.