Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.12.34, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 34 of Adi-khanda chapter 12—“The Lord’s Wandering Throughout Navadvipa”.
Verse 1.12.34
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.12.34:
দূরে থাকি’ প্রভুর ব্যাখ্যান সভে শুনে হরিষে বিষাদ সভে ভাবে’ মনে মনে ॥ ৩৪ ॥
दूरे थाकि’ प्रभुर व्याख्यान सभे शुने हरिषे विषाद सभे भावे’ मने मने ॥ ३४ ॥
dūre thāki’ prabhura vyākhyāna sabhe śune hariṣe viṣāda sabhe bhāve’ mane mane || 34 ||
dure thaki’ prabhura vyakhyana sabhe sune harise visada sabhe bhave’ mane mane (34)
English translation:
(34) As they listened to Nimāi’s explanations from a distance, they felt both happiness and lamentation.