Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.11.9, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 9 of Adi-khanda chapter 11—“Meeting with Shri Ishvara Puri”.
Verse 1.11.9
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.11.9:
সকল ‘সংসারী’ দেখি’ বোলে,—“ধন্য ধন্য এ নন্দন যাহার, তাহার কোন্ দৈন্য?” ॥ ৯ ॥
सकल ‘संसारी’ देखि’ बोले,—“धन्य धन्य ए नन्दन याहार, ताहार कोन् दैन्य?” ॥ ९ ॥
sakala ‘saṃsārī’ dekhi’ bole,—“dhanya dhanya e nandana yāhāra, tāhāra kon dainya?” || 9 ||
sakala ‘samsari’ dekhi’ bole,—“dhanya dhanya e nandana yahara, tahara kon dainya?” (9)
English translation:
(9) All the materialistic people said, “The parents of this boy are certainly glorious. What can they be lacking?”