Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.10.75, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 75 of Adi-khanda chapter 10—“Marriage with Shri Lakshmipriya”.
Verse 1.10.75
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.10.75:
কন্যা-মাত্র দিব পঞ্চ-হরিতকী দিযা সবে এই আজ্ঞা তুমি আনিবে মাগিযা” ॥ ৭৫ ॥
कन्या-मात्र दिब पञ्च-हरितकी दिया सबे एइ आज्ञा तुमि आनिबे मागिया” ॥ ७५ ॥
kanyā-mātra diba pañca-haritakī diyā sabe ei ājñā tumi ānibe māgiyā” || 75 ||
kanya-matra diba panca-haritaki diya sabe ei ajna tumi anibe magiya” (75)
English translation:
(75) “I can offer only five haritakī [myrobalan] fruits along with my daughter. Please beg their consent.”