Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.9.145, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 145 of Adi-khanda chapter 9—“Nityananda’s Childhood Pastimes and Travels to Holy Places”.
Verse 1.9.145-146
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.9.145-146:
জিজ্ঞাসেন প্রভু, কেহ উত্তর না করে ক্রুদ্ধ হৈ’ প্রভু লাথি মারিলেন শিরে পলাইল বৌদ্ধ-গণ হাসিযা হাসিযা বনে ভ্রমে’ নিত্যানন্দ নির্ভয হৈযা ॥ ১৪৫-১৪৬ ॥
जिज्ञासेन प्रभु, केह उत्तर ना करे क्रुद्ध है’ प्रभु लाथि मारिलेन शिरे पलाइल बौद्ध-गण हासिया हासिया वने भ्रमे’ नित्यानन्द निर्भय हैया ॥ १४५-१४६ ॥
jijñāsena prabhu, keha uttara nā kare kruddha hai’ prabhu lāthi mārilena śire palāila bauddha-gaṇa hāsiyā hāsiyā vane bhrame’ nityānanda nirbhaya haiyā || 145-146 ||
jijnasena prabhu, keha uttara na kare kruddha hai’ prabhu lathi marilena sire palaila bauddha-gana hasiya hasiya vane bhrame’ nityananda nirbhaya haiya (145-146)
English translation:
(145-146) The Lord asked a question, but no one replied. Becoming angry at them, the Lord kicked them in the head, but they all simply smiled and ran away. Nityānanda thus fearlessly continued His travels through the forest.