Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.9.66, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 66 of Adi-khanda chapter 9—“Nityananda’s Childhood Pastimes and Travels to Holy Places”.
Verse 1.9.66
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.9.66:
কেহ বোলে,—“কাচ কাচি’ আছযে ছাওযাল হনুমান্ ঔষধ দিলে হৈবেক ভাল ॥ ৬৬ ॥
केह बोले,—“काच काचि’ आछये छाओयाल हनुमान् औषध दिले हैबेक भाल ॥ ६६ ॥
keha bole,—“kāca kāci’ āchaye chāoyāla hanumān auṣadha dile haibeka bhāla || 66 ||
keha bole,—“kaca kaci’ achaye chaoyala hanuman ausadha dile haibeka bhala (66)
English translation:
(66) Someone else said, “There is a boy dressed as Hanumān. If he gives Him medicine, He’ll be cured.”
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
“If Hanumān gives Him medicine, He’ll be cured,” was spoken by Suṣeṇa, the king of the monkeys, in the Rāmāyaṇa (Laṅkā 101.29-31).