Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.9.38, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 38 of Adi-khanda chapter 9—“Nityananda’s Childhood Pastimes and Travels to Holy Places”.
Verse 1.9.38
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.9.38:
মধুপুরী রচিযা ভ্রমেণ শিশু-রঙ্গে কেহ হয মালী, কেহ মালা পরে রঙ্গে ॥ ৩৮ ॥
मधुपुरी रचिया भ्रमेण शिशु-रङ्गे केह हय माली, केह माला परे रङ्गे ॥ ३८ ॥
madhupurī raciyā bhrameṇa śiśu-raṅge keha haya mālī, keha mālā pare raṅge || 38 ||
madhupuri raciya bhramena sisu-range keha haya mali, keha mala pare range (38)
English translation:
(38) The children arranged a city of Mathurā and then wandered through its streets. Someone played the role of a gardener, and someone accepted a flower garland from him.