Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.9.11, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 11 of Adi-khanda chapter 9—“Nityananda’s Childhood Pastimes and Travels to Holy Places”.
Verse 1.9.11
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.9.11:
কথো লোক বলিলেক,—“জানিলুঙ্ কারণ গৌডেশ্বর-গোসাঞির হৈল গর্জন” ॥ ১১ ॥
कथो लोक बलिलेक,—“जानिलुङ् कारण गौडेश्वर-गोसाञिर हैल गर्जन” ॥ ११ ॥
katho loka balileka,—“jāniluṅ kāraṇa gauḍeśvara-gosāñira haila garjana” || 11 ||
katho loka balileka,—“janilun karana gaudesvara-gosanira haila garjana” (11)
English translation:
(11) Other people said, “We know the cause. It was the loud roaring of Nityānanda Gosvāmī, the Lord of the Gauḍīyas.”
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word gauḍeśvara-gosāñi is explained as follows: Dāmodara Svarūpa, Mahāprabhu’s dvitīya-svarūpa, or second form, along with his two friends, Rūpa and Sanātana, were the proprietors of service to Kṛṣṇa in the conjugal rasa. They are also Gauḍeśvara, or Gauḍīyeśvara; that is why Śrī Nityānanda Prabhu has been properly addressed as Gauḍeśvara Gosvāmī.